Brochure Offers Dinner, Drinks And...Rear Entry?

Flickr user skonen blades wonders if the last panel in this brochure with the copy, "Join us for...whatever you're in the mood for," is a bit suggestive. He's even gone so far as to provide his own labels for the panels from first to last, "Dinner. Romantic drinks. A night out with friends. Rear entry." Whoops. Rear entry? Hey, we don't write this stuff. We just share it.